Veštica na sudu / die Hexe vor Gericht
dečja predstava na srpskom / ein Kindertheater auf Serbisch
Auf Serbisch:
Umetnički centar SOKO, Bazel realizovao je od juna do decembra 2025. jedinstvenu dečju glumačku radionicu, gde su učesnici kroz igru i praktičan rad savladavali glumačke tehnike, scenski pokret i timski rad, pripremajući predstavu. Pod pedagoškim vođstvom Nikole Ugrinovića (Srbija), deca su stvorila scenski komad koji obrazuje i zabavlja.
Predstava „Veštica na sudu“ istražuje detinjstvo koje bira igru i zajedništvo umesto pasivnog gledanja ekrana. Scenski momenti – oblačenje kostima, šminkanje i priprema scene – otvaraju prostor za scensku igru. Kulminacija je humoristična i dirljiva rasprava u sudnici čarobnjaka Merlina, gde publika postaje porota i svedoci poznatih bajkovitih likova.
📅 Premijera: 7. decembar 2025. u 17:00
📢 Organizator: Kunstzentrum SOKO, Basel
💬 Tekst: Sandra Rodić Janković (Noć u Merlinovom zamku)
🎬 Adaptacija / Režija / Pedagoški rad: Nikola Ugrinović
👧🏼 Učesnici: 12 dece, 6–16 godina
🎶 Muzika: Aleksandar Saša Lokner
Podržite mlade talente, kupite kartu i uživajte u večeri igre, muzike i iskrenih emocija. Vaša podrška omogućava nastavak ovakvih projekata i profesionalni rad sa decom u dijaspori.
Auf Deutsch:
Das Kunstzentrum SOKO in Basel hat von Juni bis Dezember 2025 einen einzigartigen Kinderschauspiel-Workshop durchgeführt, in dem die Teilnehmer*innen durch Spiel und praktische Arbeit Schauspieltechniken, Bühnenbewegung und Teamarbeit erlernten und ein Theaterstück vorbereiteten. Unter der pädagogischen Leitung von Nikola Ugrinović (Serbien) erschufen die Kinder ein Bühnenstück, das sowohl bildet als auch unterhält.
Das Stück „Die Hexe vor Gericht“ erkundet eine Kindheit, die Spiel und Gemeinschaft wählt, statt passiv Bildschirmen zuzusehen. Szenische Momente – das Anziehen von Kostümen, Schminken und Vorbereiten der Bühne – eröffnen Raum für kreatives Spiel. Der Höhepunkt ist die humorvolle und berührende Verhandlung im Gerichtssaal des Zauberers Merlin, bei der das Publikum zur Jury wird und bekannte Märchenfiguren als Zeugen auftreten.
📅 Premiere: 7. Dezember 2025, 17:00 Uhr
📢 Veranstalter: Kunstzentrum SOKO, Basel
💬 Text: Sandra Rodić Janković (Nacht im Schloss von Merlin)
🎬 Adaption / Regie / Pädagogische Leitung: Nikola Ugrinović
👧🏼 Teilnehmer*innen: 12 Kinder, 6–16 Jahre
🎶 Musik: Aleksandar Saša Lokner
Unterstützen Sie junge Talente, sichern Sie sich Ihre Karte und genießen Sie einen Abend voller Spiel, Musik und ehrlicher Emotionen. Ihre Unterstützung ermöglicht die Fortsetzung solcher Projekte und professionelle Arbeit mit Kindern in der Diaspora.
